
NASA oo joojisay howlgalkii lagu badbaadinayay dayax-gacmeedka gabowga ah ee Swift
Hay'adda hawada sare ee NASA ayaa si rasmi ah u joojisay howlgalkeedii samatabbixinta ahaa ee ku kacayay 30-ka milyan ee doolar, kaas oo loogu talagalay in lagu badbaadiyo dayax-gacmeedka gabowga ah ee Neil Gehrels Swift Observatory. Go'aankan ayaa la micno ah in dayax-gacmeedkan oo hawada ku jiray ku dhawaad 22 sano uu dib ugu soo dhici doono dhulka, islamarkaana uu ku guban doono hawada sare dabayaaqada sanadkan. Shirkadda Katalyst oo qaadatay qandaraaska badbaadinta dayax-gacmeedkan ayaa Arbacadii xaqiijisay in cillado dhanka xakamaynta jihada ah oo haysata dayax-gacmeedkeeda samatabbixinta ay baabi'iyeen rajadii laga qabay in la qabto Swift. Isku daygan badbaadinta ah ayaa ku tiirsanaa dayax-gacmeed tijaabo ah oo lagu magacaabo Link, kaas oo hawada loo diray 3-dii bishii Luulyo. Link oo le'eg qaboojiyaha guryaha ayaa lagu rakibay laba baalle oo tamarta qorraxda dhaliya, saddex gacan oo ah kuwa roboto-ga, iyo saddex matoor oo ku shaqeeya gaaska xenon. Ujeedkiisa ugu weyn waxa uu ahaa in uu u dhawaado dayax-gacmeedka Swift oo qiimihiisu yahay 500 oo milyan oo doolar, kadibna uu qabto si uu u geeyo meel ka sarreysa halka uu hadda joogo, kana badbaadiyo in uu ku soo dhaco dhulka. Howlgalkan ayaa laga soo bilaabo bilowgii wajahayay waqti aad u yar. NASA ayaa qandaraaska 30-ka milyan ah siisay Katalyst wax kayar hal sano kahor, iyadoo shardi uga dhigtay in dayax-gacmeedka badbaadinta la diro xagaagan. Waqtigan ciriiriga ah ayaa yimid kadib markii la ogaaday in Swift uu si dhaqso ah hoos ugu soo dhacayo, maadaama uusan lahayn matoorro uu isku xakameeyo si uu uga hortago awoodda cufisjiidadka dhulka, taas oo ka dhigtay qorshahan midka kaliya ee lagu badbaadin karay dayax-gacmeedkan qiimaha badan. Dhibaatooyinka ayaa bilowday dabayaaqadii bishii Luulyo markii dayax-gacmeedka Link uu si lama filaan ah wareeray isagoo ku socda xawaare ku dhow 5 mayl ilbiriqsigiiba. In kasta oo Katalyst aysan shaacin sababta dhalisay ciladda, shirkadda ayaa sheegtay in laba kamid ah saddexda taayir ee xakameeya isku-dheelitirka dayax-gacmeedka ay shaqada joojiyeen. Waxaa sidoo kale cilad gashay matoorrada gaaska qabow ku shaqeeya ee loogu talagalay in ay dayax-gacmeedka u jeediyaan jiho sugan inta lagu guda jiro howlgalka isku dhawaanshaha. Cilladahan dhanka qalabka ah ayaa sababay in Link uu ku tiirsanaado kaliya saddex matoor oo ah kuwa balasmada si uu u maamulo jihadiisa. Caqabadahan isbiirsaday awgood, Katalyst ayaa go'aamisay in aysan suurtagal ahayn in Swift lagu qabto gacmaha roboto-ga, taas oo ku qasabtay NASA in ay ka tanaasusho hadafkii ugu weynaa. Shirkadda ayaa qorsheynaysa in awoodda u hartay matoorrada ay u isticmaasho tijaabinta nidaamyada dhex galka dhow ee Link iyadoo u dhaweyneysa Swift balse aanan qaban doonin. Luminta Swift ayaa dhabar-jab ku ah bahda cilmiga xiddigiska. Dayax-gacmeedkan ayaa si weyn uga gudbay labadii sano ee markii hore loogu talagalay in uu shaqeeyo, isagoo in ka badan 20 sano ku bixiyay baarista iyo ogaanshaha qaraxyada ugu awoodda badan koonka ee loo yaqaano 'gamma-ray bursts'. Khubarada xiddigiska ayaa si weyn ugu tiirsanaa qalabka Swift iyo awooddiisa dhaqdhaqaaqa degdegga ah, taas oo u sahlaysay in uu si dhaqso ah u garto dhacdooyinka hawada sare, xogtiisana u gudbiyo teleskoobyada ku yaalla dhulka si ay baaritaan dheeri ah ugu sameeyaan. Madaxda NASA ayaa difaacay go'aankii ay ku maalgeliyen mashruucan halista badan in kasta oo lagu guuldareystay, iyagoo xusay in horumarka degdegga ah ee la sameeyay uu leeyahay qiimo farsamo. Maamulaha NASA Jared Isaacman ayaa sheegay in hay'addu ay diyaar u tahay in ay qaadato khataro caqliyeysan marka faa'iidada laga filayo ay badan tahay, isagoo raaciyay in guuldarradan aysan waxba ka beddeleyn sababtii isku daygan loogu dhiirraday. Shawn Domagal-Goldman, oo ah agaasimaha waaxda astrophysics-ka ee NASA, ayaa isna bogaadiyay kooxda sida degdegga ah ay dayax-gacmeedka ugu diyaariyeen sanad mashquul badan. Maamulaha guud ee Katalyst, Ghonhee Lee, ayaa isna muujiyay aragti la mid ah, isagoo howlgalkan ku tilmaamay tallaabo muhiim u ah warshadaha cusub ee dayactirka dayax-gacmeedyada, kuwaas oo ujeedkoodu yahay in ugu dambayn shidaal, dayactir, iyo casriyeyn loogu sameeyo qalabka hawada sare. Lee ayaa sheegay in shirkaddu ay qaadatay tartan halis ah oo ay wax badan ka baratay. Katalyst ayaa hadda qorsheynaysa in casharradaas ay u beddesho hage joogto ah oo loo isticmaalo howlgalada isku dhawaanshaha mustaqbalka ee waaxda hawada sare ee ganacsiga. Ardayda iyo cilmi-baarayaasha Soomaaliyeed ee ku tiirsan xogaha furan ee cilmiga xiddigiska ayaa waayi doona il muhiim ah oo bixisa digniinaha hordhaca ah ee dhacdooyinka hawada sare marka uu gubto Swift. Maadaama dayax-gacmeedkan uu ahaa mid si toos ah u kiciya teleskoobyada dhulka ee caalamka oo dhan, jaamacadaha gobolka iyo bahda sayniska ee Soomaaliya ayaa ku qasbanaan doona in ay ku tiirsanaadaan xogaha dayax-gacmeedyo kale oo aan si degdeg ah ula socon karin qaraxyada koonka.
Akhri habraaca ilaha iyo saxitaanada
Maqaalkan waxaa diyaariyay nidaamka tifaftirka otomaatigga ah, isagoo soo koobay una turjumay isha kor ku xusan. Ma jiro tifaftire bini’aadan ah oo maqaalkan gooni ahaan eegay ka hor inta aan la daabicin.



Noqo qofka ugu horreeya ee fikirkiisa kaga dhiiba warkan!