
Mas'uuliyiinta Sacuudiga iyo Imaaraadka oo muujiyay midnimo bilo xiisado ah kadib
Masuuliyiin sarsare oo ka tirsan dalalka Sacuudiga iyo Isutagga Imaaraadka Carabta ayaa soo saaray farriimo isku dubaridan oo ay ku xaqiijinayaan xiriirkooda dhow, si ay u yareeyaan xiisad diblomaasiyadeed oo dhowrkii bilood ee la soo dhaafay soo taagnayd. Farriimahan oo soo baxay Salaasadii ayaa diiradda saarayay taariikhda iyo hoggaanka ay wadaagaan labada dal, taas oo u muuqata isku day lagu qaboojinayo xaaladda labadan awoodood ee Khaliijka. Labada xukuumadood midna kuma dhawaaqin hindise diblomaasiyadeed oo rasmi ah, masuuliyiinta Sacuudiguna ma aysan sheegin waxa keenay farriimahan xilligan. Tallaabadan ayaa timid kadib bilo ay dhaleecayn furan isku marinayeen faalleeyayaal, xisaabaadka baraha bulshada iyo hay'ado warbaahineed oo ka hawlgala labada dal. Masuul sare oo lagu magacaabo Alhamed ayaa sheegay in xiriirka labada dal uu yahay "mid ku salaysan taariikh wadaag iyo walaaltinimo qoto dheer oo ka dhexaysa laba shacab oo walaalo ah, kuwaas oo uu midaynayo qaddar keliya." Sidoo kale, Al-Dosary ayaa isna ku tilmaamay in labada shacab ay isku xiraan taariikh iyo hiddo ay wadaagaan, iyo "hoggaan caqli badan oo labada dalba ka jira." Labada masuul ayaa ugu baaqay warbaahinta inay ka turjunto xiriirkaas oo ay ka fogaato wax kasta oo dhaawici kara. Farriimahan ayaa sidoo kale waxaa qayb ka ahaa shakhsiyaad aad ugu dhow qoysaska talada haya. Turki Alalshikh, oo aad ugu dhow Dhaxal-sugaha Sacuudiga Maxamed bin Salmaan, ayaa soo bandhigay sawir muujinaya isku soo dhawaanshaha labada dal, isagoo raaciyay qoraal uu ku sheegayo in xiriirkoodu yahay "isbaahaysi xididdo adag leh," wuxuuna intaas ku daray in warmaha marka la isku xiro aysan jabi karin, balse ay jabaan marka la kala qaado. Is-fahamkan soo baxay ayaa ka duwan murannadii xoogganaa ee soo shaac baxay dhammaadkii sannadkii hore, kuwaas oo salka ku hayay dagaalka ka socda dalka Yemen. Labadan dal ayaa dagaalkaas galay iyagoo ah xulafo aad isugu dhow sannadkii 2015, balse yoolalkooda ayaa markii dambe kala weecday. Sacuudiga ayaa sii waday taageerada uu siiyo dowladda Yemen ee caalamku aqoonsan yahay, halka Imaaraadku uu xiriir dhow la yeeshay xoogagga gooni-goosadka ah ee koonfurta. Khilaafkan ayaa gaaray heerkii ugu sarreeyay markii Sacuudigu uu duqayn cirka ah la beegsaday shixnad qalab milatari ah oo uu sheegay in Imaaraadku u waday koox uu taageero oo ku sugan Yemen, taas oo banaanka soo dhigtay isku dhac naadir ah oo dhex maray labadan dal. Dhinaca kale, loolan dhaqaale ayaa saameyn weyn ku yeeshay xiriirka labada dal, iyadoo Sacuudigu uu doonayo in magaalada Riyadh uu ka dhigo xarunta ganacsiga ee ugu weyn Khaliijka, booskaas oo ay horay u haysay Dubai. Riyadh ayaa soo saartay shuruuc lagu dhiirrigelinayo shirkadaha caalamiga ah inay xaruntooda gobolka u soo raraan boqortooyada, taas oo tartan toos ah ku ah kaalinta Dubai ee dhinacyada ganacsiga, maaliyadda iyo dalxiiska. Sidoo kale, bishii Febraayo, qaar ka mid ah shirkadaha Imaaraadka ayaa ka baxay bandhig weyn oo dhinaca difaaca ah oo lagu qabtay Riyadh, halka bishii Maarso uu Imaaraadku xannibay xisaabaadka barta X ee telefishinka Al-Arabiya oo uu Sacuudigu leeyahay. Arrimaha shidaalka iyo saamaynta gobolka ayaa sidoo kale sii kala fogeeyay labada dal. Imaaraadka ayaa horay uga horyimid qorsheyaal wax-soo-saarka shidaalka ah oo Sacuudigu taageerayay oo laga dhex waday ururka OPEC, isagoo ku dooday in awooddiisa wax-soo-saar ay xaq u siinayso kooto intaas ka badan. Khilaafka ugu weyn ayaa dhacay bishii May, markii Imaaraadku uu isaga baxay ururka OPEC iyo isbaahaysiga ballaaran ee OPEC+ oo uu Sacuudigu hoggaamiyo. In kasta oo masuul u hadlay uu sheegay in bixitaankaas aysan ka dambayn "arrimo siyaasadeed" isla markaana aanu ka turjumayn khilaaf kala dhexeeya dalalka gobolka, haddana arrintani waxay muujisay kala duwanaansho dhanka istaraatiijiyadda shidaalka ah. Sidoo kale, labada dal ayaa isku khilaafay sida Khaliijku uga falcelinayo dagaalka uu Iiraan qaybta ka yahay. In kasta oo ay jiraan loollanadaas dhaqaale iyo kuwa siyaasadeed, khataraha sii kordhaya ee gobolka ayaa ku qasbay Riyadh iyo Abu Dhabi inay xaqiijiyaan danaha ammaan ee ay wadaagaan. Khataraha gobolka ayaa xoojiyay baaqyada midnimada ee dalalka Golaha Iskaashiga Khaliijka. Kooxda Xuutiyiinta ee Iiraan taageerto ayaa dib u soo cusboonaysiiyay khataraha ay ku hayaan maraakiibta badda Cas, iyagoo ku dhawaaqay go'doomin dhanka badda ah oo ka dhan ah Sacuudiga. Kooxdan ayaa sidoo kale u hanjabtay maraakiibta isticmaasha dekedaha Sacuudiga ee u dhow marinka Bab al-Mandeb, oo ah marin muhiim ah oo isku xira Badda Cas iyo Gacanka Cadan. Iyadoo laga jawaabayo khatarahaas, afhayeenka milatariga Sacuudiga, Sarreeye Guud Turki al-Malki, ayaa sheegay in hanjabaadaha ka dhanka ah maraakiibta ganacsiga ay la kulmi doonaan jawaab degdeg ah oo adag, wuxuuna ku tilmaamay falalkaas inay yihiin ku xadgudub sharciga caalamiga ah iyo falal burcad-badeednimo. Cadaadiskan cusub ee saaran marinnada badda ayaa muujinaya in Sacuudiga iyo Imaaraadku ay wadaagaan halis dhanka ammaanka ah, xitaa iyagoo ku loolamaya saamaynta dhaqaale iyo midda siyaasadeed ee gobolka. Falanqeeye lagu magacaabo Baharoon ayaa sheegay in is-fahamkan muuqda uu yahay mid lagu garowsaday khataraha la wadaago. Wuxuu khilaafkii jiray ku sifeeyay "duufaan koob shaah ah ku dhex jirta," isagoo xusay in kasta oo hore loo arkay xaalado ka xun tan, haddana marna aanay ahayn mid wax u dhimaysa xiriirka istaraatiijiga ah. Wuxuu intaas raaciyay in labada dal ay u badan tahay inay siyaasadooda la qabsadeen xaaladda, balse xaqiiqadu ay tahay in waxyaabaha ay wadaagaan ay aad uga badan yihiin kuwa ay isku diidan yihiin. Amniga marinka Bab al-Mandeb iyo guud ahaan Badda Cas ayaa si toos ah u maamula isu-socodka maraakiibta ganacsiga ee yimaada Bariga Afrika. Sidaas darteed, dib u dhac kasta ama carqalad ku timaada marinkan ayaa si degdeg ah u kordhisa kharashka ceymiska iyo daabulidda badeecadaha soo gaara dekedaha Soomaaliya iyo Jabuuti, taas oo toos kor ugu qaadaysa qiimaha maciishadda ee suuqyada maxalliga ah.
Akhri habraaca ilaha iyo saxitaanada
Maqaalkan waxaa diyaariyay nidaamka tifaftirka otomaatigga ah, isagoo soo koobay una turjumay isha kor ku xusan. Ma jiro tifaftire bini’aadan ah oo maqaalkan gooni ahaan eegay ka hor inta aan la daabicin.



Noqo qofka ugu horreeya ee fikirkiisa kaga dhiiba warkan!